tag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post9044497914841186398..comments2024-03-27T15:31:05.065+02:00Comments on Kari Rydman: Neiti Marplen toivoton tehtävä KoskissaKari Rydmanhttp://www.blogger.com/profile/10304406145431051464noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-53544466047473057352012-03-21T14:08:47.967+02:002012-03-21T14:08:47.967+02:00Hyvä idea, vaikkakin tuo tehtaitten luettelo nykyä...Hyvä idea, vaikkakin tuo tehtaitten luettelo nykyään olisi alle puolikkaan pituinen...Kari Rydmanhttps://www.blogger.com/profile/10304406145431051464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-36284932126222411942012-03-20T21:05:22.569+02:002012-03-20T21:05:22.569+02:00Tässäpä sitten skottilainen limerikki aihetta sivu...Tässäpä sitten skottilainen limerikki aihetta sivuten<br /><br /><i>There wis a young lassie named Menzies,<br />That asked her aunt "Whit this thenzies?"<br />Said her aunt wi a gasp,<br />"Ma dear, it's a wasp,<br />An you're haudin the end whaur the stenzies!" </i>Ironmistresshttps://www.blogger.com/profile/06980947020126620086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-10569250598162529852012-03-20T20:50:25.647+02:002012-03-20T20:50:25.647+02:00Mutta mietipä, minkä industrial-horror -tarinan Va...Mutta mietipä, minkä industrial-horror -tarinan Valkeakoskelle mahtaisi saada - voimalaitos, Tervasaari, Jylhävaara, Valke, Paperituote, Säteri...<br /><br />Jos terästehtaassa voi kuolla tuhannella eri tavalla ja ne kaikki ovat ikäviä, niin entäpä selluloosa- tai paperitehtaassa - Saarioisen elintarviketehtaasta puhumattakaan? Mikä oli taustalla, että firman talousjohtaja joutui paperikoneen kuivapuolen teloihin?Ironmistresshttps://www.blogger.com/profile/06980947020126620086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-45754586349252095982012-03-20T18:59:33.099+02:002012-03-20T18:59:33.099+02:00Jaah, Matruuna, toit tuohon nimeen vain yhden uude...Jaah, Matruuna, toit tuohon nimeen vain yhden uuden äänteen joka ei äänny... Nje panimaaju! Kieltenopettaja-äitini sanoi, että englannin ääntämisohjeet voi johtaa yhdestä tyyppitapauksesta: kun kirjoitat Daavid, niin luet Goljat! Ja GB Shaw'lle riitti pelkkä <i>GHOTI</i>... :)Kari Rydmanhttps://www.blogger.com/profile/10304406145431051464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-30400718257174810872012-03-20T17:07:51.059+02:002012-03-20T17:07:51.059+02:00"Dalziel" ääntyy "dii-el" siks..."Dalziel" ääntyy "dii-el" siksi, että kyseessä on vanha skottilainen nimi, ja tuo z siinä nimessä ei ole zeta lainkaan, vaan <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yogh" rel="nofollow">yogh.</a> Se tarkoittaa hyvin syvää kurkku-geetä, joka ääntyy lähes glottaalipysäyksenä.<br /><br />Englantilaiset eivät ymmärtäneet asiaa ja kun he yhtenäistivät skotin oikeinkirjoitusta, yoghista tuli z. Mutta kirjain ei äänny kuin z, ja juuri tästä syystä tuo outous. <i>Dalziel and De'il [devil] begin with same letter. Ane is nae good and other is nae better</i>.<br /><br />Samalla tavoin "Menzies" ääntyy "mingis" tai "mingus" - siinä on tuo sama yogh.Ironmistresshttps://www.blogger.com/profile/06980947020126620086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-22576083116752729392012-03-19T14:34:24.231+02:002012-03-19T14:34:24.231+02:00Jos tekisin suomalaiselle maaseudulle tai pikkukau...Jos tekisin suomalaiselle maaseudulle tai pikkukaupunkiin sijoittuvaa sarjaa, en minäkään ottaisi mukaan... hmmm... "ulkomaalaisia" näyttelijöitä. Suomessa nämä olisivat automaattisesti pahiksia, vähintään Shemeikkoja. Englannissa taas kaikki tietäisivät että juuri he <i>eivät</i> ole syyllisiä, ihan pol.korr.-syistä...<br />Enempää Agatha Christietä kuin Midsomeria ei voisi kuvitella ilman englantilaista jyrkänjähmeää luokkayhteiskuntaa. Sotkemalla mukaan "uudenaikaisuuksia" suurin osa viehkeydestä katoaisi.<br />Mutta, Sammalkieli, <i>tuollaisessa</i> vallankumouksessa olisi kyllä taikaa... :)Kari Rydmanhttps://www.blogger.com/profile/10304406145431051464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-16628186944770099132012-03-19T10:20:44.639+02:002012-03-19T10:20:44.639+02:001. Mutta onhan myös Midsomerin kreivikunta täysin ...1. Mutta onhan myös Midsomerin kreivikunta täysin keksitty paikka! <i>Midsomer Murders</i> -sarjasta muuten nousi joskus viime vuonna kohua, kun paljastui, etteivät tekijät halua sarjaan laisinkaan ulkomaalaisia näyttelijöitä. Porvariston utopia on pidettävä puhtaana todellisuuden tahroilta? Oikeastihan myös Englannin maaseudulta löytyy "vieraslajeja", mutta ei kuitenkaan Midsomerista.<br /><br />Minulta löytyy hyllystä kaudet 1-4 ja 6-8. Scott on mielestäni vähän turhan brutaali kaveri Barnabyn kaltaisen herrasmiehen pariksi. Ja minne Troy katosi?<br /><br />2. Vallankumouksen jälkeen väestö on uudelleenasutettava englantilaistyyppisiin maaseudun puutarhakaupunkeihin. Jokaiseen tällaiseen asutuskeskukseen on myös saatava olutravintola, Public House. Pubin olisi syytä mennä viikolla kiinni viimeistään iltakymmeneltä ja viikonloppuisinkin jo yhdeltätoista.<br /><br />3. Tätini asuu Skotlannissa, ja olenkin pari kertaa käynyt sillä suunnalla. Mutta tekisi joskus mieli käydä myös Englannin puolella, mieluiten juuri Midsomer Countyssa.. :/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8864685309638564035.post-75907190626420796252012-03-18T16:06:33.319+02:002012-03-18T16:06:33.319+02:00Mainiota spekulointia. Vanhan koulukunnan rouvas- ...Mainiota spekulointia. Vanhan koulukunnan rouvas- ja herrasmiesetsivät eivät tosiaankaan viihtyisi ABC-asemien ja Siwa-kauppojen Suomessa. <br /><br />Waltari osasi hyvin "vanhan ajan dekkarin" tekemisen ja sen siirtämisen Suomeen. Viihteellisemmällä linjalla olivat Outsider ja Marton Taiga. Divareissa kiertää vieläkin heidän opuksiaan. Keräilyhinnoissa tosin taitavat olla.<br /><br />Mauri Sariolaan en oikein koskaan saanut makua. Näistä uusista olen lukenut pari Ilkka Remestä, mutta ne ovat enemmänkin thrillereitä.<br /><br />Niin, vaikka Midsomerin (fiktiivinen) seutukunta kovin kaunista onkin, murhatilastot ovat siellä kyllä aivan kammottavat! Oxfordissakin kuulemma tehdään oikeasti yksi murha per vuosisata, mutta komisario Morse -jaksoissa rumihia tuli joskus läjäpäin.Lurkerhttps://www.blogger.com/profile/06861338809691829362noreply@blogger.com