Tii - suojelushenki

Näin ovat esi-isät puhuneet ihmiselle:

Kaikessa maailman elollisessa ja elottomassa asuu Tii, jumalallinen voima, ylimaallinen henki: kalliossa, hiekassa, kasveissa, maan äärissä (ja meren), päivässä ja yössä, vuoksessa ja luoteessa, jopa sydämesi tutkimattomissa liikkeissä.

Temppelialueen reunalle sinä asetat veistetyn kiven Tiitä varten. Merkiksi siitä, että se on pyhä naapureillesi ja sinulle, sinä kutsut sitä nimellä Tii.

Tooto a Taaroa ia Hina
Taaroa makasi Hinan,
no nui te marama
täydenkuun jumalattaren.
fanau aera Tii
Heistä syntyi Tii.

Tooto nera Tii te vahine iaani
Tii makasi naisen nimeltä Kaipuu.
heeamira mure
Heistä syntyivät:

o ani te po
Kaipuu jota tuntee yö,
o ani te ao
Kaipuu jota tuntee päivä,
o ani te atua
Kaipuu jota tuntevat jumalat,
o ani te taata
Kaipuu jota tuntevat ihmiset.

Humaira muri
Senjälkeen syntyivät:
tii mara uta
Tii, sisämaan suojelija,
tii mara tai
Tii, meren suojelija,
tii mara one
Tii, hiekan suojelija,
tii mara papa
Tii, kallioiden suojelija.

Humaira muri
Senjälkeen syntyivät:
oro te po
Yön tapahtumat,
oro te ao
Päivän tapahtumat,
te ori etu te ori mai
Vuoksi ja luode,
te ahuta a ata mai
Antaminen ja saaminen.