tiistai 9. tammikuuta 2018

Väärin kuultu kansallislaulu



Minun lapsen tasolle jäänyttä huumorintajuani kutittaa yhä muuan kymmenen vuoden takainen YouTube-parodia. Siinä kuunnellaan erään valtion kansallishymniä ruotsalaisin korvin, ja kuvitetaan vielä hauskasti mitä "ruotsinkielinen" teksti tuntuu surrealistisesti sanovan. Näin se "ruotsinkielinen" teksti menee:

Säg åt Swerki skelögd, de' är så det ska vara.
Säg till han ett Heidi är lik parabol.
Hans far slår jämt sossar - det var en av båda;
en helgrimmad måsskit, sa Elsies major.
Stackars negerslav! Hans kön ska vårta ge.
Vårtsvin ska vråla när jag slipat klart!
Halvfina hägringar.... Siv sa "fan ångrar jag"!
Hasch fanns i spruta, polis sprang i lag.

Säg "strålfisk" till alla, han sa: "Testa på det!"
Regering. En viking. Hans fot sa: "saliv!"
Han kramas, ja jävlar, och fånga Nairobi.
Han trodde han valde, men han skramla in.
Stackars negerslav! Hans kön ska vårta ge.
Vårtsvin ska vråla när jag slipat klart!
Halvfina hägringar.... Siv sa "fan ångrar jag"!
Hasch fanns i spruta, polis sprang i lag.

Han levde med Swerki, de leka poliser.
En geting, en bondtjej: en man tjej ska bli.
I Rasta-mors mage finns salt á la cheesecake.
En bror med sin granne ska hälsa en bil.
Stackars negerslav! Hans kön ska vårta ge.
Vårtsvin ska vråla när jag slipat klart!
Halvfina hägringar.... Siv sa "fan ångrar jag"!
Hasch fanns i spruta, polis sprang i mål!

Sattuisiko joku lukijoista arvaamaan minkä maan laulusta on kysymys? Liitän linkin tuohon videoon jonkun päivän kuluttua.

7 kommenttia:

  1. Kyseesä lienee jokin suuri ja mahtava maa.

    Arvelee Maumaukylän kasvatti.

    VastaaPoista
  2. KR
    'Minun lapsen tasolle jäänyttä huumorintajuani kutittaa...'

    Samalla levelillä ollaan ja pysytään! Se olikin yksi voimavara ja salainen ase opetustyössä.

    Ite kysymykseesi en uskalla ottaa kantaa näin presidenttivaalien alla ulkopoliittisista syistä, sillä yandex-haku saattaa villiintyä entisestään ja vierailla sivustoillamme yhä hakimmin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinäkin siis ymmärrät itäsuomalaisena vähän varoa!!! 😇

      Poista
    2. KR
      mie jos kuka! Olin kymmenkunta vuotta liki itärajaa töissä, linnuntietä alle kymppi. Kyllä siinä vainu kehittyy, vaikka siihen aikaan ei rajan yli menty ei tultu.
      Asiat oli sanottava rivien välissä ja arvuutellen, vähän niin kuin sinä nyt. Ja niin kuin erityisopetuksessa ennen: käypä kurkistamassa, osaisitko vastata kommenttikysymykseen: https://hikkaj.blogspot.fi/2018/01/veikko-ennala-hymy-kaukana.html?showComment=1515598103981#c4284904781251093138

      Poista