Min söta lilla kusin fyller år idag. Hon är lika söt som för 76 år sedan, och hennes röst är fortfarande nästan samma som för 70 år sedan, tycker jag.
Hennes familj pratar svenska, precis som Famo och många andra släktingar. Vi bodde hos dem en tid under Vinterkriget, och jag märkte att alla kvinnor talade sinsemellan svenska, min mamma också. Men Faffan och pappa pratade finska med mig. Så det var ju klart att svenskan var det språk man brukade med kvinnfolk. Och när jag sedan fick en liten syster, försökte jag därför prata med henne på svenska. Det kändes nog lite underligt därför att hon inte svarade - inte på svenska i alla fall...
Min söta lilla kusin var som en fisk i vattnet, såsom man ser här:
Och här ser vi henne hos Faffan och Famo på Skatudden, där hon får leka med tant Pias urgamla dockvagn och docka. Månne dom finns kvar ännu!
Så, kusin lilla, lyckönskningar från sign. "En gammal beundrare"!
KR
VastaaPoistakävit kavilla kommentoimassa harhaanjohtavaa otsikon palasta: jotain sex jne.
Samoin kävi minulle tuosta otsikkosi harhaanjohtavasta sanasta 'kusin'. ;)
Vaan silti: juttusi on söt.
On niitä ulkomaalaisilla harmillisia sanoja! Kun me sanomme kauniisti 'pääsiäinen', mokomat sanovat 'paska'... Ja oikeastihan me syömme suurena herkkuna 'pääsiäispaskaa'...
PoistaI bilden ser det ut, att någon rider på hund :)
VastaaPoistaSe joku on pikkusiskoni joka syntyi keskelle talvisotaa, niin että hänen työnimensä oli Bomba Granata Schrapnella. Ja koira oli schäferinarttu Kirra, kiltein ja mukavin koskaan tuntemistani koirista. Hän rakasti ennen kaikkea purjehtimista isoisäni kanssa, ja toimi minun lapsenhoitajanani Kulosaaren rantakallioilla; meni aina poikittain eteen kun arveli minun olleen liian lähellä vettä, ja nuoli polvi- ym. vammat heti terveiksi.
VastaaPoista...se joku on nimensä veroinen edelleen. Koira on poissa mutta minä suojelen veljeäni.
VastaaPoistaBomba Granata Schrapnella Rauha Frida Lugn Ro
Siinäpä kilteistä kiltein pikkusisko nyt uhoaa! ❤️ ❤️😄
PoistaMyöhästyneet, mutta sitäkin lämpöisemmat syntymäpäiväonnittelut sinulle Kari! Niin se vuosi aina kerrallaan hujahtaa pois...
VastaaPoistaKäytit kaunista ruotsin kieltä!kiitos. Tuli hyvä mieli, samoin vanhoista kuvista!
Vieno
Kiitos Vieno! Ruotsiksi kirjoittaisin mielellään enemmänkin, onhan se toinen äidinkieleni. Samoin pikkusiskoni, jonka kanssa nykyään usein puhelen ruotsiksi. Hän näet nyttemmin on alkanut puhua selvemmin kuin tuossa kuvassa yllä...
Poista