Kauhea pettymys! Lounasjengimme odotteli hälytystä. Ei mitään. Jukupliut, vaikka atomipommi olisi juuri pudonnut Tampereelle! No, sen sokaisevan valon olisimme juuri ja juuri ehtineetkin havaita. Ravintolaemäntämme kyllä hälytyksen sai, mutta ei ymmärtänyt siitä mitään. Kovin kielitaidoton on hän.

******
Ostin kaupasta lakkahilloa. Kauppiaalle selitin, että pitää lakata kirjahyllyä. Tämä myönsi että kyllä sitten kirjat pysyy paikoillaan. Kun lakkasin lakkaamasta, tuli mieleen että en pidä lakoista, ne pahentaa vain taloutta.
Kiinnosti sitten, miten Superäly AI suhtautuisi tähän raporttiin, miten Google kääntäisi sen. Ai ai miten helposti AI tuon selvitti! Arveli kuitenkin vähän ylimielisesti, että Google-kääntäjällä olisi vaikeuksia. Se kirjoitti: Google-kääntäjä tulee tästä todellakin hulluksi, koska se kääntää yleensä vain yhden merkityksen kerrallaan. Se kääntäisi luultavasti: "I bought varnish jam from the store. I explained I need to stop the bookshelf..." Se piru osaa vitsaillakin!
******
Sitten mietin, että tänään on varottava kaikkea sanomista ja kirjoittamista, ettei Big Brother saisi selville mahdollisia ajatusrikoksiani. Oletan, että herrat Hynkel ja Napaloni ovat jo liian tuttuja pseudonyymejä. Mutta vielä on mahdollista puhua Mordorin Sauronista, joka piirittää Minas Tirithiä ja uhkaa jopa Kontua. Tolkienistahan silloin puhutaan, kirjallisuudesta. Vielä lienee turvallista käyttää ilmaisua hymyilevä 11. Mutta mitä turvallista peitenimeä voisi käyttää siitä kolmannesta? "Use a trombone in the War Symphony"? Dmitri Shostakovich kyllä käytti esikuvallisesti pasuunaa Leningrad-sinfoniassaan. Kellanpunaisesta väristä ei enää voine puhua. "Eräs 3-vuotias"? Huomaako jääkaappini sen? Rankaiseeko tahdistimeni minua ylimääräisillä sykäyksillä?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti