Lisää Gartenlauben puutarhamajasta

 

Tässä on osa Die Gartenlauben kansikuvasta 1899. Väritin ja haikuilin sitä kuin lapsi ikään. Oi noita herrasväen ihania huvila-aikoja, joista minullakin on varhaisia kokemuksia! Kohta keittiön aarre Fiina tuo kahvin, ja saattaapi pyynnöstä jäädä hetkeksi istumaankin ja juttelemaan. Farmuurini ja muiden vanhan polven tätien suusta saattoi tulla kaikenlaista, kuten kuvastakin näkyy.

Naiset olivat kuvalehden tärkeintä lukijakuntaa, ja heille markkinoitiin 1899 hyvin aggressiivisesti amerikkalaista villalankaa. Se oli terveellistä, värinsä pitävää ja pehmeää, ja jos lähetti Philadelphiaan neljästä vyyhdistä irrotetun Fleischer-merkin, sai kirjan jossa oli kudonnan malleja. Mahtoiko olla englanninkielinen? Kovin varotettiin "väärennöksistä" - se näkyi olevan tapana myös saippuan ja muun tavaran mainonnassa tuohon aikaan.